LES ACTIVITATS DEL CLUB, NOTÍCIES, OPINIONS, ARTICLES..., UN ESPAI PER PARTICIPAR, COL·LABORAR, COMENTAR, PROMOURE I DIVULGAR L'AFECCIÓ PER LA LITERATURA I LA LECTURA.
-----------------------------------------------------------------

dimarts, 9 de juny del 2009

CLUB DE LECTURA DE POESIA - MAIG

Lluís Freixas, guanyador del Premi Apdb l’any 1999 amb el recull “La confederació de les ànimes”.

De poesia i poetes. Lluís Freixas

Si preguntéssim, déunosenguard, què és poesia, ens arriscaríem, segur, a obtenir una sèrie de respostes que competirien entre si per veure quina s’endú la palma de la cursileria.

Si preguntéssim, no ho vulgui ningú, què és un poeta, encara fóra pitjor, perquè llavors ja entraríem en el camp de les mi(x)tificacions i les anuències més o menys in(rra)(condi)cionals i/o literaturitzades.

Posem per cas, això fóra un exemple irrefutable de bona poesia?:

Existe el mar en las ciudades blancas,

coágulos en el aire dulcemente sangriento,

sábanas en la serenidad.

Per a mi, sí, i de poeta, i gran. És d’Antonio Gamoneda, que, dit sigui de passada, té poc a veure amb el surrealisme.

Bé. Ara, permeteu-me que aturi provisionalment aquesta introducció aquí i que us parli del darrer poeta que vam comentar i escoltar, i amb el qual vam parlar, en l’última trobada del Club de poesia de sant Narcís, Lluís Freixas.

El Lluís és gironí (Cassà de la Selva, 1964), jove, com podeu veure, però no ja cap pipiolo, per dir-ho així, sinó algú que acumula una llarga experiència no reductible tan sols a l’àmbit editorial, vull dir, a la cosa publicada. La seva penúltima obra editada és La confederació de les ànimes, un poemari, i és el que va centrar la nostra reunió. Com sempre, el suggeriment fou de l’Oriol Ponsatí, així com les gestions necessàries per aconseguir la presència de l’autor.

Lluís Freixas parla molt, de la seva obra, vull dir, cosa que a mi no em sembla estrictament necessària —un text literari s’ha de sostenir per ell mateix i, a més, seria força difícil que molts dels autors vinguessin a explicar el seu, entre altres raons i per exemple perquè ja no hi són— però que en aquest cas va servir perquè ens assabentéssim, o, més ben dit, aprenguéssim, algunes coses importants tocant a l’acte de creació poètica i a la literatura en si. El Lluís sap el que fa i per què ho fa, coneix la matèria prima amb la qual tracta i sap on va, però, sobretot, sap on vol anar (literàriament parlant).

La Confederació de les ànimes, que són les ànimes variades, contradictòries, que portem a dins cadascú, és un llibre aparentment senzill, de llenguatge aparentment planer, que camina aparentment a ras del terra. Però, fixeu-s’hi bé i us adonareu com, damunt d’aquesta tan fluïda, mil·limetrada, bellísssima planura, apuntalant-s’hi, alça el vol tot d’una una mirada poderosa, fonda, penetrant, que hi veu més enllà del subjecte poètic que parla, i que ens mira, i apunta, a tots plegats.

Els estornells, babel de vols erràtics,

tracen arestes negres de desordre

al cel blanc brut, presagi de tempesta.

No van enlloc, només s’exclamen, xisclen:

com tu, pou d’afliccions i clams roïns,

s’avancen al turment inevitable.

El vers, la poesia, del Lluís és, i, perdoneu-me altre cop aquest aparentment, “aplanat” —ara cobra sentit la introducció trencada que he fet al començament—, compareu-lo, si no, amb la cita de Gamoneda de l’inici, molt més, diguem-ho així, si així es pot dir, lírica, aparentment, de la d’ara, de la del Lluís, tan aferrada a l’immediat, al quotidià, a la matèria tova, esborrable però esborronadora, del món: la capsa, el semen, l’ànima més pròpia de cadascú:

Amb ulls sorpresos pel llampec

o gestos meditats d’estàtua,

en una capsa de cartró,

roben l’espai d’unes sabates.

Estàtua, capsa, cartró, sabates. Hi deu haver llenguatge, vocabulari, més prosaic que aquest? I tanmateix, en mans de l’autor s’obre el miracle: llegim i diem: això és poètic, viu, ens crema. Quina altra cosa deu ser poetitzar, al capdavall, sinó aquesta experiència per raó de la qual alguns àtoms xoquen i es reestructuren dins nostre després d’haver llegit, o escrit, orfebritzat, material d’altura i de verema autèntiques? Paradoxa que en ella mateixa du el desllorigador.

No creguéssiu pas que una tal manera d’escriure, arranada, qui sap si localista, de qui té els ulls oberts al lloc on és i al locus que ocupa no és universal. Ben al contrari. Vegeu aquesta cita treta a l’atzar pel sol fet de tenir-la més a mà,

Cicero said Chrysippus said that the life in a pig is a preservative,

keeping it fresh until we want to eat it. What then is life in us?

Chrysippus wrote more than seven hundred books, none survive.

(We have his bio in the Diogenes Laertius “Lives,” and small

comments like the one Cicero preserved, about the pig.)

Imagine how much the man talked. Imagine how his daughters

felt, sitting in cafés, virgins listening to young lawyers.

És de Jennifer Michel Hecht, que se suposa que és una de les autores en voga en un país on n’hi ha molts, els USA. Algú diria que el llenguatge, a part una certa capacitat lectora, és altament líric, d’una gran volada? Que és poètic per ell mateix, per les seves qualitats intrínseques? No trobeu que la poesia de Lluís Freixas suporta sense cap mena de problema i potser amb avantatge la comparació quant a eficàcia o potencialitat poètiques?

Doncs, aquest és Lluís Feixas, poeta —fugim de la polèmica— exemplar per la mesura i per la mesura de la seva poètica, en el sentit de mostra d’una no gaire abundant però existent poesia de qualitat i de futur en llengua catalana.

Lectura amb èmfasi recomanada.

Manuel Martínez Ballester (forma part del Club de lectura depoesia)

*** La confederació de les ànimes. Lluís Freixas. Editorial Lumen, Barcelona 2000.

(Tinc entès que el llibre està descatalogat, però a les biblioteques hi és.)

diumenge, 7 de juny del 2009

ELS NOSTRES CLUBS DE LECTURA - JUNY 2009

El Club de lectura "Sant Narcís" (Grup A), llegeix aquest mes "LES AMNÈSIES DE DÉU", de Joan Daniel Bezsonoff, i farà la tertúlia sobre la lectura el dimarts 30 de juny, a les 8 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.

El Club de lectura "Sant Narcís" (Grup B), llegeix aquest mes "LOS GIRASOLES CIEGOS", d'Alberto Méndez, i farà la tertúlia sobre la lectura el dijous 18 de juny, a les 8 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.

El Club de lectura de poesia, llegeix aquest mes "CALÇ", d'Enric Casasses, i farà la tertúlia sobre la lectura el dilluns 22 de juny, a 2/4 de 9 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.
(Probablement hi assistirà l'autor)

dijous, 7 de maig del 2009

ELS NOSTRES CLUBS DE LECTURA - MAIG 2009

El Club de lectura "Sant Narcís" (Grup A), llegeix aquest mes "LOS GIRASOLES CIEGOS", d'Alberto Méndez, i farà la tertúlia sobre la lectura el dimarts 26 de maig, a les 8 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.

El Club de lectura "Sant Narcís" (Grup B), llegeix aquest mes "EL LLOP ESTEPARI", de Hermann Hesse, i farà la tertúlia sobre la lectura el dijous 28 de maig, a les 8 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.

El Club de lectura de poesia, llegeix aquest mes "LA CONFEDERACIÓ DE LES ÀNIMES", de Lluís Freixas, i farà la tertúlia sobre la lectura el dilluns 25 de maig, a 2/4 de 9 del vespre al Punt de lectura de Sant Narcís.
(Hi assistirà l'autor)

dimarts, 28 d’abril del 2009

Retalls de lectura - Llibres de paper - Dolors Reig

Llibres de paper*
L’articulista defensa la pervivença del format tradicional dels llibres i repassa les campanyes del Departament d’Educació per promoure la lectura als centres educatius.

Dolors Reig
Girona.

Tot sovint sentim discutir en alguna tertúlia les benaurances del llibre amb suport informàtic davant el clàssic lligall de fulls de paper i la importància del paper escrit enfront la digitalització. Uns parlen d’evitar talar arbres en fer ús de les noves tecnologies i els altres de la importància de poder sentir l’emoció de llegir a través del tacte.
Uns i altres tenen raó, perquè les coses no són blanques o negres ans al contrari i això és el que fa possible el debat, i la balança es decantarà d’un costat o de l’altre, segons el tipus de publicació del qual parlem i l’objectiu del nostre apropament al llibre. No serà el mateix si ho fem per ampliar coneixement o cercar informació, de cares a un treball o un viatge, o si el que busquem amb el llibre és una estona d’evasió, de plaer, d’intimitat, d’aïllament.
Jo sóc de les que pensen que quan de llibres de lectura es tracta no hi ha res com «un conjunt
de fulls escrits o impresos posats en l’ordre en què han de ser llegits». Sobretot si es tracta
d’una novel·la, un llibre de viatges, un assaig, perquè un fet important és el contacte físic amb
el llibre, seguit del tipus de lletra, les cobertes tant per la seva textura com per la il·lustració, fins i tot, a vegades, l’olor que se’n desprèn, el qual aporta un valor engrescador o dissuasiu.
De moment sembla que no hem de patir pels llibres de paper. La publicació de llibres és constant, i una prova recent ha estat Sant Jordi, Dia Mundial del Llibre. Data durant la qual els carrers de les nostres viles s’inunden de llibres, llibreters, escriptors i lectors.
L’escola no queda enrere en el treball per al foment de la lectura. Des de sempre, aquest ha estatun objectiu clar. De mica en mica, les biblioteques escolars han anat prenen forma amb professorat especialitzat, organització de sessions d’explicar contes, elaboració de llibres amb resultats espectaculars de veritables peces d’artesania, etc.
Des del Departament d’Educació s’ha incentivat el naixement i la consolidació de biblioteques amb la creació del projecte d’innovació PuntEdu –no sé per què no li han posat un nom més entenedor com, per exemple, «Biblioteques escolars », «Llibres a l’abast» o «Un llibre, un amic», títol que Amics de la Unesco de Girona va donar al seu projecte de cooperació amb Segundo Montes, el Salvador. Bé, sigui com sigui, el cas és que la mainada de les nostres escoles i els joves dels instituts saben perfectament què és un llibre i poden anar a la biblioteca. És una llavor que s’està sembrant arreu. Esperem que doni uns bons fruits, és a dir, lectors i escriptors.
Però no tot són flors i violes. Sembla ser que a les biblioteques s’ha instaurat una norma que consisteix a llençar els llibres que no han estat demanats en préstec els tres darrers anys.
Me’n faig creus, de la notícia! No hi ha cap altre camí, com podria ser crear campanyes d’apropament a aquests escriptors «passats de moda» o «abandonats»? Potser haurem d’apadrinar-los? Una altra notícia trista ha estat el tancament de la llibreria Pla Dalmau.
Mentre Barcelona celebrava l’obertura d’una esplèndida Bertrand a la Rambla de Catalunya,
aquí es produïa el tancament de l’emblemàtica llibreria situada primer a la Rambla de Girona. Quan vam viure el trasllat de la Rambla al carrer dels Vern, alguna cosa va canviar, més enllà de l’espai físic. Ens va doldre haver de prescindir d’aquell càlid espai de fusta i llibres, amb l’editor i llibreter Joaquim Pla al capdavant. A la llibreria nova hi hem continuat trobant la Isabel Pla i el seu equip disposats a atendre’ns, però malgrat la proximitat de Mossèn Cinto, a la llibreria li faltava un quelcom. Potser ara seria el moment idoni per pensar en un reconeixement ciutadà a la tasca de la impremta i llibreria Pla Dalmau i al seu promotor.
I donat que encara som a l’abril no em puc estar de fer una petita tria de llibres molt interessants: L’Alcorà i les dones, una lectura d’alliberament d’Asma Lamrabet, Le petit dico d’aquí deGerard Jacquet, l’opuscle «Maria Àngels Anglada. Dones il·lustres de les comarques gironines, Salt, un munt d’escultures per descobrir de Sara Rosés. Llibres que ens apropen a temes d’actualitat –les religions i la llengua; llibres que ens fan viu el record dels nostres literats –M. Àngels Anglada; libres que són el resultat d’un treball de recerca d’institut, com és el cas del de la Sara. Llibres que ens permeten mesurar el bon estat de salut del món editorial al nostre país. En definitiva, llibres de paper!

*Article publicat al Diari de Girona, al suplement L'AULA, el dimarts 28 d'Abril de 2009

dilluns, 27 d’abril del 2009

CLUB DE POESIA DE SANT NARCIS. ABRIL

Deu cèntims.

L’ànima infatigable, sàvia i generosa de l’Oriol Ponsatí fa possible que cada mes un grup de gent ens trobem per parlar de i escoltar poesia, bona poesia. De vegades clàssics, de vegades radicalment contemporanis, autors de tota mena han anat passant pel club, i, hauria d’afegir, per les nostres mans, orelles i emocions. Cada trobada és, mai tan ben dit, un privilegi.

A sobre, l’última trobada va ser enriquida amb la presència i el coneixement, llarg, del poeta gironí Camacho Grau, valor sòlid de la poesia més actual que, crec, no necessita presentació.

L’autor, aquesta vegada, era dona, gironina i joveníssima, Maria Cabrera Callís (1983), i va ser present a la trobada, cosa que mai li agrairem prou ateses l’hora i el “públic” assistent. Això ens va permetre disfrutar de la seva recitació, intensa, dels poemes (o fragments, ja que l’autora veu el llibre com un sol poema) alhora que escoltar-la responent les nostres preguntes o intervenint en la discussió.

La poesia de Maria Cabrera és dura, sense concessions a la retòrica, l’artifici o la divagació. De vers molt despullat, però elaborat, per col·locar en cada moment i en cada lloc la paraula propícia, la duresa arriba al lector (almenys en aquest que escriu) sense cotó fluix, descarnada i pesant. Com una Pizzarnik, si salvem distàncies, maneres i lloc. Una poesia que se’t pot desplomar al damunt si no hi vas previngut:

Si em pinto de negre

el blanc dels ulls

ja ningú em diferenciarà

de la mort

Creuant els carrers

del teu autoodi

...

Visions de la pena

mil formes en l’ombra

i la incertesa de no saber

quina pertany a què

si és que encara et pertany res

El ventre de la balena és fosc. I el gran mamífer, en ell mateix, constitueix un món, per l’antiguitat, pel volum, per la possibilitat de desaparèixer; si voleu, per la monstruositat. Al·legoria de l’altre món, humà i únicament nostre? El lector dirà; al capdavall, la poesia, quan surt de la mà del poeta, deixa de pertànyer-li: la re-crea —o crea, a seques— tal vegada el lector que la fa existir (ex-sistere), i la interpreta.

La poesia de Maria Cabrera Callís m’ha semblat, a més, una poesia autèntica, com la poeta mateixa, i dic això perquè massa vegades, llegint poesia jove (poesia de joves, soi disant, poetes), he trobat versificacions i predicacions d’una pretesa profunditat que m’han semblat artificials i buides.

Us la recomano.

Manuel Martínez Ballester (forma part del Club de lectura de poesia)

*** Jonàs, Maria Cabrera Callís, Galerada, Cabrera de Mar, 2004

divendres, 17 d’abril del 2009

Retalls de lectura - Mitja lliura de somriure de lluna - Eva Vàzquez

Dolors Garcia i Cornellà ha publicat més de cinquanta llibres
de narrativa infantil i juvenil. Foto: LLUÍS SERRAT.

«Mitja lliura de somriure de lluna»*

16/04/09 - GIRONA - eva vàzquez

Fa quasi 25 anys que es dedica a la literatura i és una de les autores més premiades dins el gènere infantil i juvenil, dins el qual ha publicat ni més ni menys que 54 llibres, alguns, amb més de quinze edicions, que aviat és dit. Però Dolors Garcia i Cornellà (Girona, 1956) continua lamentant la marginalitat a què es condemna una dedicació que li exigeix embridar el llenguatge a la mida justa per convidar al joc sense caure en el desbocament, per donar a cada història la dosi adequada de misteri i fantasia sense perdre mai de vista el món. Com que hi té experiència i ofici, no tem aquests perills; en tot cas, només el del cansament, que esquiva justament escrivint, d'una manera àgil i precisa, veloç i tot, com un cavall al trot. «És que si hagués de passar-me tres anys escrivint el mateix llibre, em moriria d'avorriment», s'excusa ella per la prodigalitat amb què publica. Sap que sovint és aquesta facilitat, l'arma amb què la reproven, com si produir molt per norma hagués de ser un símptoma de malaptesa, però ella va a la seva, guanyant lectors dia a dia, fent amics a les escoles, als instituts, a les biblioteques, donant a les editorials alguns tiratges rècord de fins a setanta mil exemplars. No és això, una escriptora de masses? I en canvi, al voltant, entre la crítica i els mitjans de comunicació, els autors de narrativa infantil i juvenil continuen sent uns proscrits. No només això: quan en fan despuntar algun, no sol ser ni dels més veterans ni dels més bons. «Del mal tracte dels mitjans, ens en queixem sempre: ens tenen arraconats», diu l'escriptora, i això que «escriure per a la mainada no és gens fàcil, eh?», com va puntualitzar amb aparent ingenuïtat el també escriptor Miquel Fañanàs dimarts passat, quan va acompanyar Garcia i Cornellà en la presentació, a la Llibreteria de Girona, dels seus dos últims títols, L'Oleguer i el clan de les Llunes Grises, destinat als lectors més petits, i Xibalbà, el regne de la por, una novel·la adscrita a un gènere juvenil que l'autora vaticina ja caduc, de fronteres molt difuses, perquè qui estableix el límit clar entre un llibre per a adolescents i un altre per a adults? No, mai no és fàcil, escriure, ni tan sols quan els lectors són tan agraïts com el fill petit de la mateixa autora, entregat amb paciència a la lectura mentre la seva mare presentava un llibre inspirat precisament en l'habitació que va haver de cedir-li quan va néixer. D'aquell estudi transformat a corre-cuita en un dormitori infantil va sortir la primera aventura de l'Oleguer, aquest nen que també dorm a l'habitació on havia imaginat tants de contes la seva mare que acaben prenent vida en una mena de sopa de fantasia amb ingredients prou semblants als que la mateixa Garcia i Cornellà fa emulsionar en els seus llibres: «Una cullerada rasa de somnis de papallona, que es veu que són molt dolços, un polsim de llum de sol quan neix, que és molt potent i dóna sabor i energia, mitja lliura de somriure de lluna, que amoroseix el gust i calma els nervis, i cinquanta grams de flor de cotó, que espesseeix».

* Publicat a El Punt el 16/04/2009

[Dolors Garcia i Cornellà és col.laboradora del Club de lectura Sant Narcís en la presentació de llibres i ha estat, els anys 2006 a 2008, jurat del Premi de narrativa, que el Club convoca anualment.]